「靠邊站藝術節-年輕時代」的聯合指導老師林國偉先生來啦！他從2014年開始，指導了每一屆香港中文大學文化管理碩士課程的同學們舉辦藝術節，今年是第七年，我們的藝術節也七歲啦！4月24日至5月3日，首次線上藝術節，林國偉先生與你不見不散！
Here comes Professor Benny Lim. He is the co-director of 「Along the Edge Arts Festival-The Age of Being Young」. Since 2014, he has been an instructor for the students of MA Cultural Management in CUHK, teaching them for hosting a festival. This year is the 7th year of our festival! April 24th to May 3rd, our first online festival, Professor Benny will see you there!
香港中文大學的訪問學者Octavian Saiu來啦！他同時也是戲劇研究、文化研究和比較文學的教授。針對今年線上藝術節，讓我們一起聽聽他怎麼說吧！
Here comes the Professor Octavian Saiu who is a visiting scholar of CUHK. He is also the professor of theatre studies, cultural studies and comparatively literature. For this year’s online arts festival, let’s hear about what he has to say!
香港中文大學文化管理碩士課程的課程主任何慶基教授來啦！他也是今年「靠邊站藝術節-年輕時代」的聯合指導老師哦，展覽策劃課程的同學將從反叛、夢想、迷惘等多方面，探討年輕的當代意義。這次藝術節是學生們共同努力的結果，希望大家玩得開心！
Here comes the Professor Oscar Ho who is the program director of Cultural Management of CUHK. He is also the co-director of 「Along the Edge Arts Festival-The Age of Being Young」. The students of the exhibition planning course will explore the contemporary significance of youth from the aspects of rebellion, dream, and confusion. This festival is a collective effort of students. Hope you can enjoy it!
這位是文化管理碩士課程的教學助理Fancy，「靠邊站藝術節-年輕時代」的重要協調人。歡迎大家來到2020線上藝術節，雖然我們此刻沒辦法聚在一起，希望這個線上藝術節能讓我們走得更近！