傑米·里德 Jamie Reid
注意,你正在持續被恐嚇威脅
Beware – You Are Constantly Intimidated, Threatened
1974
拼貼繪畫 Collage painting
尺寸未知 Size Unknown

如果説《天佑女王》里德對於政治權威的無政府主義式嘲諷,那麽他的這幅作品則是對跨國資本主義和消費社會的批判。從報刊和電視中伸出的握有鈔票的手象徵著大企業對觀衆的操縱,體現了民衆在資本力量下的無助。 
Similar to Reid’s anarchist political attitudes, this painting manifests his continuous effort in criticizing the manipulation of global capitalism and consumerist society, revealing the vulnerability of ordinary people when dealing with large corporates. 

傑米·里德
英國藝術家和無政府主義者。他的作品通常以勒索信字體的形式從報紙頭條上剪下字母進行拼貼爲特色。很大程度上,他幾乎定義了英國朋克搖滾的視覺形象。

Jamie Reid
English artist and self-described anarchist. His work, featuring letters cut from newspaper headlines in the style of a ransom note, came close to defining the image of punk rock, particularly in the UK.